Elon Musk's X is under investigation by the European Commission over the effectiveness of its policies related to illega