Adrien Rabiot has had a controversial career, but could a move to Manchester United bring out his best on and off the pi