The BBC hears accusations that Russian forces electrocuted prisoners and shot civilians in the Kharkiv region.