Eurovision will celebrate Ukraine culture with a "scouse twist", says the Lord Mayor of Liverpool.