The blaze broke out on August 5 at nightclub Mountain B in Thailand's eastern Chonburi province, roughly 150 kilometres