As another UN summit kicks off, experts say climate anxiety could help solve the problem.