A team of Russian and Norwegian scientists stumbled upon the fastest-warming hotspot known on earth. Then the war began.