Emiliano Sala's plane crash death shocked the football world. We've since learned the extent to which that world shaped