Insider spoke to experts about legal options to recover crypto losses, from securities class actions to shelling out for