The casing of a cluster munition stood upright like a fence pole not far from a team of Ukrainian medics rushing a bleed