The United States kept their women's Rugby World Cup quarter-final hopes alive with a 30-17 bonus point win over Japan i