The justices rejected a case seeking birthright citizenship for American Samoans.