The death of Cyrus Mistry is a big loss for the business world, the Indian prime minister says.