Trading in stocks that have low volume is risky, but it does offer a lot of high return potential. Investopedia explains