Remote work perks are edging out return-to-office gimmicks, according to a new report