The latest indictment of Shin and nine other executives comes just a month after former CEO Do Kwon was arrested in Mont