The former captain has been appointed for the role till the end of Sri Lanka's tour of England in September