The Austin Business Journal reports the social media giant has leased the top six floors of the 300 Colorado office towe