Echo VR was once Meta's most promising virtual world. Its shutdown is a missed opportunity for its struggling Metaverse.