Lauren Winfield Hill's half-century went in vain as the loss put paid Superchargers' playoffs chances