Blockchain messaging protocol developer LayerZero Labs tripled its valuation to $3 billion with its Series B raise.