Roth IRAs may help crypto investors boost returns by reducing the amount of taxes to be paid on potential capital gains.