They're affordable, portable and joint-friendly — we find out more about how to use resistance bands properly