Akleh was hit by a live bullet while covering Israeli raids in the refugee camps of the Palestinian city Jenin