In blow to Democrats, New York's top court invalidates congressional map