FIFA launched disciplinary proceedings on Tuesday over chants by Ecuador fans during their World Cup opener against host