Marvel's multi-billion dollar IP enterprise is eating up the film and streaming market, but the metaverse offers new opp