The best fitness trackers to count steps, keep track of calories burned and monitor heart rate, from Fitbit to Amazfit