Nancy Pelosi said she and her family were "heartbroken and traumatised" following the attack on her husband in their San