The crypto exchange's transaction revenue fell 44% from the second quarter.