Binance's spot market share plummeted from 55% in January 2023 to as low as 34%, according to crypto analytics platform