A former executive at Truth Social's parent company is alleging Trump Media & Technology Group violated securities laws.