At UN General Assembly, Guterres warns leaders that nations are 'gridlocked in colossal global dysfunction'.