As cryptocurrency prices aim for stability across the markets, choosing what coins to buy can be a tricky minefield to n