Human space travel has captured the global imagination, but robots may be a better, cheaper, and safer option.