Elon Musk criticized this app — but through strong customer service, the project managed to win the billionaire back rou