Dallas' third sports station died in March. How did the biggest sports broadcasting company in America lose a foothold i