The video game publisher has big plans to bring its award-winning franchises to your mobile phone.