Erik ten Hag said it was "unacceptable" for Cristiano Ronaldo and other Manchester United players to leave Old Trafford