Lawyers say Uefa failed to provide a safe environment for fans at the Champions League final in Paris.