Ex-Formula One boss Bernie Ecclestone faces trial in October next year accused of failing to declare more than £400 mill