Audi was "ready to go" testing with its LMDh car when the decision was made to scrap its high-profile return to the top