In her capacity as a divorce lawyer, Fiona Shackleton has represented everyone from Prince Charles and Sir Paul McCartne