Two of Japan's fastest-rising actresses star in the latest work by director Ryutaro Nakagawa, but it is not another comi