A firm that previously weathered fraud allegations from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is seeking $35