After helter skelter draw with Germany, Gareth Southgate must be ruthless and must start with one of his generals