Lady Gaga was my idol, but I didn't dare tell anyone. Now a new wave of books and films shows us why female obsession is