Work culture in India is seeing an attitudinal shift as millennials negotiate terms of engagement. But will it last?