Sylvester Zottola's 2018 slaying at a McDonald's drive-thru in the Bronx culminated what prosecutors said was a yearlong