Police said Tony H. Payne, 80 faces three firearms-related charges. Weapons are prohibited on Capitol grounds.